When my students ask if they can have a piece of tape, they usually say, "Can I have some Scotch?" It caught me off guard at first, but now I have to fight the urge to respond with "I have some nice vodka in my desk if you'd rather have that."
Something tells me they wouldn't get the joke.
Friday, November 21, 2008
lost in translation
Posted by grey cat and me at 3:48 PM
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comments:
haaahahahaha i laughed out loud. maybe i can train mine to say that :)
Post a Comment